divendres, 2 de gener del 2009

Tot a punt per la diada de Mallorca

Palma es prepara per celebrar, demà i demà passat, la Diada de Mallorca, més coneguda com a la Festa de l'Estendard, una de les celebracions més antigues d'Europa, que commemora l'entrada a Mallorca de les tropes de Jaume I el conqueridor, el 31 de desembre de 1229, després d'haver derrotat els sarraïns. La Plataforma 31D ha preparat diversos actes per a la celebració, el principal dels quals és la manifestació de demà dia 30 a les 6 de la tarda al Passeig del Born. El lema d'enguany "Països Catalans, un poble lliure al món".La Plataforma 31D, que compta amb el suport de la majoria d'entitats, col·lectius cívics, partits i organitzacions polítiques de les Illes Balears i Pitiüses, afirma que la celebració vol recordar "els nostres orígens com a poble" i "retre homenatge a la senyera de les quatre barres". L'entitat recorda que d'ençà dels anys 80 "el nacionalisme mallorquí ha assumit la Diada com una jornada reivindicativa dels nostres drets col·lectius. (...) La Festa de l'Estendard ha passat de ser un acte folklòric vinculat a velles tradicions religioses a ser una commemoració reivindicativa dels nostres drets com a poble. Perquè per saber què volem ser en el futur, és imprescindible saber què hem estat en el passat".L'entitat ha penjat diversos textos al seu lloc web, des de l'agenda d'actes que ja hem comentat, fins a un resum de les arrels històriques d'aquesta diada, així com un breu annex del dret a l'autodeterminació.La diada "oficial" de Mallorca està fixada, en canvi, pel 12 de setembre, que recorda el jurament fet per Jaume II l'any 1276 de la Carta de franqueses i privilegis del Regne de Mallorca. Aquesta commemoració data tot just de l'any 1997, i fou dictada pel Consell de Mallorca. Malgrat això, la tradicional commemoració del 31 de desembre ha continuat sent la més nombrosa i popular, mentre que la del 12 de setembre es limita a actes oficials protocolaris.

TRADUCTOR / TRANSLATOR / ÜBERSETZER


La repoblació de les platges és una barrera contra les invasions