dijous, 13 de gener del 2011

Que la llum predomini sempre damunt les tenebres


Tots sabeu, poblers i no poblers, quines són les principals activitats que es desenvolupen durant aquestes festes. N’hi ha que tenen un vessant religiós -les Completes- i d’altres que són més lúdiques menjar, beure, sonar les ximbombes i fer gloses… Però no hi ha dubte que la nit de Sant Antoni és també la festa del foc. El foc està omnipresent aquest dia, ja sigui per allunyar mals esperits, ja sigui per escalfarnos o, per què no dir-ho!, per torrar.

Aquest foc és també un símbol de la recuperació d’hores de sol, és a dir del triomf de la llum sobre les tenebres. És el renaixement del sol, que fertilitza la terra (se solien escampar les cendres dels foguerons de Sant Antoni pels conreus perquè això afavoria les collites). El solstici d’hivern (pràcticament un mes abans de Sant Antoni) marca el punt d’inflexió de recuperació d’hores de sol i això la cultura popular ho té ben present:

Per Nadal, creix el dia una passa de gall,
Per sant Esteve, una passa de llebre,
Pels reis una passa de vell,
per Sant Antoni, una passa de dimoni.

Xerrant de dimoni, el paper que representa a la nostra festa és consubstancial a la pròpia celebració. Sense dimonis no hi hauria Sant Antoni. Els dimonis representen les temptacions, l’accés a les coses prohibides, a la bona vida i als plaers pecaminosos. Sant Antoni no feia cas de les males intencions dels dimonis per atractives que semblassin.

El que no pot faltar, però, la nit de Sant Antoni, són les cançons i els sons de les ximbombes. Moltes i variades són les gloses que es canten aquesta nit: algunes tenen una tradició molt antiga i estan molt arrelades i, algunes, fins i tot estan una mica pujades de to (però aquest dia tot està permès).

Algunes de les que es canten són les següents:

Sant Antoni ha vengut
dia desset de gener.
venturós s’homo que té
sa dona i no el fa banyut

Sant Antoni i el dimoni
jugaven a trenta-u;
el dimoni va fer trenta,
Sant Antoni trenta-u.

Sant Antoni gloriós
de Viana anomenat,
siau es nostro advocat
de tot perill guardau-mos

Però n’hi ha moltes més que segur que entre tots elaborarem. És la nostra cultura popular i mai no s’ha de perdre.

divendres, 3 de desembre del 2010

Mor Sebastià Verd, veterà periodista mallorquí


Aquesta nit s’ha produït una tràgica notícia pel periodisme balear. Ha mort Sebastià Verd, veterà periodista mallorquí, que havia desenvolupat bona part de la seva carrera a Televisió Espanyola, essent un dels que va fer possible l’emissió d’informatius en català, a través dels centres territorials a les Balears i Catalunya.

Font: www.ib3noticies.com

diumenge, 28 de novembre del 2010

O en forastero o nada.


El Círculo Balear ha presentar una denúncia contra la directora de l'IES Pau Casesnoves d'Inca, Joana Prohens i el seu claustre de professors per considerar il·legal que hagin acordat celebrar una manifestació de protesta contra una proposta electoral del PP referida a política lingüística.

L'entitat ha presentat la denúncia davant la Conselleria d'Educació i Cultura, segons ha informat en un comunicat, per considerar que un claustre té consideració d'Administració pública i per tant "està obligat a no debatre sobre assumptes que no són de la seva competència i a respectar en les seves actuacions la neutralitat política i ideològica".

El Círculo Balear critica la protesta organitzada des del centre de secundària contra el PP per la seva actitud respecte a l'ensenyament de la llengua catalana, perquè en la convocatòria de la mateixa "incita tots els instituts de les Balears a firmar el manifest" contrari a una proposta electoral.

Incitar els alumnes

Segons l'entitat, és també il·legal "incitar i animar els alumnes menors d'edat en la immensa majoria dels casos, a participar, en horari lectiu, en actes de protesta en els quals es defensa una determinada posició ideològica o política."

L'organització ha reclamat a la Conselleria d'Educació i Cultura que obri diligències informatives mitjançant la Inspecció Educativa i investigui "la falta disciplinària en la qual han incorregut" els membres del claustre i que es declarin nuls els acords adoptats en els centres públics sobre "assumptes que no són de la seva competència".

Demana a més que s'enviï "una circular o instrucció a les direccions dels centres' recordant-los que els òrgans de l'administració "no poden actuar fora de l'estricte àmbit de les seves competències".

El Círculo Balear recorda que la Conselleria disposa de tres mesos de termini per respondre a la denúncia i assenyala que si és desestimada acudirà als tribunals de Justícia "per la gravetat d'uns fets que demostren fins a quin punt l'educació s'utilitza per adoctrinar en el catalanisme".

Font: www.dBalears.cat

diumenge, 10 d’octubre del 2010



Dissabte 6 de Novembre de 2010.

Manifestació a favor de la llengua i la cultura catalana.

Militantisme, manifestació, acte, aperitïu.

Més informació a : terraipoble@yahoo.fr

divendres, 8 d’octubre del 2010

Una jutgessa fatxa forestera destinada a Manacor prohibeix el nom de ''Mai'' a una nina



www.lobbyperlaindependencia.org

Aquesta jutgessa fatxa forestera destinada a les colònies recorda al bisbe foraster fill de puta andalús Juan Díaz de la Guerra(compatriota de Sergio Ramos,jugador del Madrit), que durant anys destinats a les colònies de l'ultramar (1772 - 1777) va prohibir que els nins mallorquins fossin batiats amb el nom del beat mallorquí,Ramon.Aquest fill de puta foraster andalús(compatriota de Sergio Ramos) no es limitar a això sinó que prohibir el culte a Ramon Llull, féu destruir totes les imatges seves que hi havia per les esglèsies i convents de Mallorca, va imposar l'espanyol als sermons i el catecisme, prohibí els símbols lul·lians i ordenà clausurar el col·legi de La Sapiència.

En difinitiva, si aquest bisbe foraster fill de puta andalús fos viu a Mallorca avui seria director d'El (In)Mundo o un dirigent destecat del PP.

Els propers dies parlarem d'un altre gran fill de puta foraster del segle XVIII,el fiscal Fernández de Córdoba.

Informació extreta del llibre Rosa Maria Calafat,Sabotatge a la llengua catalana,Lleonard Muntaner editor, Palma 1999.

Reproduït de www.diariodemallorca.es

Reportaje.A vuletas con los nombres: derechos de los padres

Nunca te llamarás Mai (está prohibido)
A los padres de una recién nacida de Manacor no les permiten inscribir Mai en el mismi Registro Civil en el que figuran nombres como Darlin,Danger,Brayan y Alá¿La razón?La juez aplica una ley casi en desuso que impide elegir apelativos confusos en cuanto al sexo.


ALBERTO MAGRO.PALMA.Mai te llamarás Mai.Nunca.Y menos si vives en Manacor.Allí está prohibido.En el país de los Johnny,los Ypni,los Lucky,los Brayan,las Estrelita,las Angustias,los Deivid,los Maikel,las Lluvia,la Marlyn,las Isis e incluso los Danger,Mai no vale.No en Manacor.No en el juzgado de instrucción encargado del Registro Civil,en el que lo rechazan.¿Pueden hacerlo? Pueden.Y lo hacen.Lo hicieron.Dan fe Daniele Fregapane y Vicky Alcalá, dos jóvenes primerizos que durante 17 días tuvieron a su hija sin nombre que llevarse a la boca.Al menos sin nombre oficial: se dieron de bruces con el Registro Civil.Y no solo porque Mai signifique 'nunca'' en catalán.Ni siquiera porque, como recuerda el juzgado,se parezca en su sonoridad al martillo(maill, en Mallorca).


Font: Diari l'Estel,Any XXVIII Número 684 Octubre 2010

dimarts, 5 d’octubre del 2010

DE FORA VENDRAN,QUI DE CA NOSTRA MOS TRAURAN


Ensenyar en català a les Illes, motiu d'acomiadament?

Els pares d'una escola de les Balears estan recollint firmes per destituir la directora de l'escola de Son Caliu perquè defensa que l'educació cal fer-la en català. Els pares de l'AMPA d'aquest municipi governat pel PP es queixen que els llibres que utilitzen els seus fills són en català.

La nova campanya en contra del català a les Illes Balears podria forçar la destitució de la directora del CP de Son Caliu, al municipi de Calvià, per desenvolupar un projecte de política lingüística que s'està duent a terme en el centre.

Per frenar aquesta iniciativa que preveu, entre d'altres, que la classe de matemàtiques s'imparteixi en català, alguns pares membres de l'Associació de Mares i Pares d'Alumnes de l'escola estan recollint firmes per forçar l'acomiadament de la directora, Maria Morell.

Tal com explica el diari dBalears.cat, els pares es queixen que els llibres d'estudi dels seus fills són en català i, per contra, defensen que el centre ha de garantir la “llibertat lingüística” dels alumnes. La campanya ha arribant al punt, que fins i tot han penjat alguns cartells demanant la dimissió de Morell a les parets de l'escola.

Les firmes recollides s'enviaran a la Conselleria d'Educació del Govern de les Illes, el qual ja ha elaborat un informe contrari a la reforma lingüística que el centre ha dut a terme.


Font: www.crònica.cat

TRADUCTOR / TRANSLATOR / ÜBERSETZER


La repoblació de les platges és una barrera contra les invasions